-
1 In Range Shooting
Military: IRS -
2 Individual Battle Shooting Range
Универсальный русско-английский словарь > Individual Battle Shooting Range
-
3 Team Battle Shooting Range
Универсальный русско-английский словарь > Team Battle Shooting Range
-
4 тир
(открытый) shooting-range; (закрытый) shooting gallery; (стрельбище) rifle range* * ** * *shooting-range; shooting gallery; rifle range* * * -
5 тир
муж. -
6 стрельбище
1. firing rangeтир, стрельбище — rifle range
полигон, стрельбище — firing ground
2. rifle-range3. shooting range4. butt5. rangeСинонимический ряд:полигон (сущ.) полигон -
7 пристрелянная дальность
1) Military: adjusted range, registered range2) Engineering: record range3) Arms production: range by shootingУниверсальный русско-английский словарь > пристрелянная дальность
-
8 тир
-
9 тир
-
10 пристрелянная дальность по реперу
1) Military: record range2) Artillery: range by shootingУниверсальный русско-английский словарь > пристрелянная дальность по реперу
-
11 целевая стрельба на дальние дистанции
Arms production: long-range target shootingУниверсальный русско-английский словарь > целевая стрельба на дальние дистанции
-
12 В-382
НА ВЫСТРЕЛ подходить, подъезжать и т. п. к кому-чему PrepP Invar advat a distance near enough to be reached by a bullet or shell when fired from a weaponby extension very nearby: within firing (close) range within shooting distance (come (get etc)) anywhere near ( s.o. sth.).Петро не велел им (жителям хутора) подходить даже на выстрел к казачьей цепи. Но одно появление их произвело на красных заметное воздействие (Шолохов 4). Petro would not allow the village folk to come anywhere near the Cossack positions. But their mere appearance on the scene produced a noticeable impression on the Reds... (4a). -
13 на выстрел
• НА ВЫСТРЕЛ подходить, подъезжать и т. п. к кому-чему[PrepP; Invar; adv]=====⇒ at a distance near enough to be reached by a bullet or shell when fired from a weapon; by extension very nearby:- (come <get etc>) anywhere near (s.o. < sth.>).♦ Петро не велел им [жителям хутора] подходить даже на выстрел к казачьей цепи. Но одно появление их произвело на красных заметное воздействие (Шолохов 4). Pfetro would not allow the village folk to come anywhere near the Cossack positions. But their mere appearance on the scene produced a noticeable impression on the Reds... (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на выстрел
-
14 время, проведенное на стрельбище
время, проведенное на стрельбище
Время, необходимое биатлонисту на подход к стрельбищу, стрельбу по мишеням, уход со стрельбища.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
shooting range time
Time it takes a biathlete to enter the firing range, shoot the targets and exit the range.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время, проведенное на стрельбище
-
15 действия на огневом рубеже
действия на огневом рубеже
Данный термин используется для описания всех действий биатлониста на огневом рубеже за исключением стрельбы. К ним относится занятие положения лежа или стоя, подготовка винтовки и т.д.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
shooting range procedure
Term used to describe everything a biathlete does on the firing line with the exception of shooting; this includes lying down or assuming a stance, readying the rifle, etc.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > действия на огневом рубеже
-
16 тир
-
17 стрельбище
-
18 стрельбище
-
19 дальность стрельбы
-
20 полигон для пулевой стрельбы
Русско-английский спортивный словарь > полигон для пулевой стрельбы
См. также в других словарях:
range of shooting — šaudymo nuotolis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Atstumas nuo šaudymo linijos iki taikinių linijos. Kulkinio šaudymo nuotoliai: 10, 25, 50, 100, 300 m; stendinio šaudymo: 15 m (tranšėjinis stendas), 1–18 m (apvalus stendas),… … Sporto terminų žodynas
Shooting sport — A 10 metre air rifle shooter. A shooting sport is a competitive sport involving tests of proficiency (accuracy and speed) using various types of guns such as firearms and airguns (see archery for more information on shooting sports that make use… … Wikipedia
Shooting sports — The shooting sports include those competitive sports involving tests of proficiency (accuracy and speed) using various types of guns such as firearms and airguns (see Archery for more information on shooting sports that make use of bows and… … Wikipedia
shooting — [sho͞ot′iŋ] n. the act or an instance of shooting a gun, specif., one that results in wounding or killing * * * ➡ field sports * * * Sport of gun marksmanship. It typically involves firing at targets with rifles, pistols, and shotguns. World… … Universalium
Shooting ranges in Switzerland — are unique in Europe, in keeping with the liberal gun laws and strong shooting traditions that exist in Switzerland.The sale of ammunition mdash; including Gw Pat.90 rounds for army issue assault rifles mdash; is subsidized by the Swiss… … Wikipedia
Shooting at the 2008 Summer Olympics — Shooting competitions at the 2008 Summer Olympics in Beijing were held from August 9 to August 17, at the Beijing Shooting Range Hall (rifle and pistol events) and Beijing Shooting Range Clay Target Field (shotgun events). Of the fifteen events,… … Wikipedia
Shooting — is the act or process of firing rifles, shotguns or other projectile weapons such as bows or crossbows. Even the firing of artillery, rockets and missiles can be called shooting. A person who specializes in shooting is a marksman. Shooting can… … Wikipedia
Shooting — Shoot ing, a. Of or pertaining to shooting; for shooting; darting. [1913 Webster] {Shooting board} (Joinery), a fixture used in planing or shooting the edge of a board, by means of which the plane is guided and the board held true. {Shooting box} … The Collaborative International Dictionary of English
Shooting board — Shooting Shoot ing, a. Of or pertaining to shooting; for shooting; darting. [1913 Webster] {Shooting board} (Joinery), a fixture used in planing or shooting the edge of a board, by means of which the plane is guided and the board held true.… … The Collaborative International Dictionary of English
Shooting box — Shooting Shoot ing, a. Of or pertaining to shooting; for shooting; darting. [1913 Webster] {Shooting board} (Joinery), a fixture used in planing or shooting the edge of a board, by means of which the plane is guided and the board held true.… … The Collaborative International Dictionary of English
Shooting gallery — Shooting Shoot ing, a. Of or pertaining to shooting; for shooting; darting. [1913 Webster] {Shooting board} (Joinery), a fixture used in planing or shooting the edge of a board, by means of which the plane is guided and the board held true.… … The Collaborative International Dictionary of English
